In malaysia,u are consider malay if u are:
- muslim
- practising malay culture
- speak malay
kat mana boleh jumpa orang melayu???
- penisular malaysia
- sabah
- serawak
- brunei
- sumatera (indonesia)
- south thailand
- south philipines
- kalimantan(indonesia)
- pulau jawa
- cambodia
jom kita start dengan penisular malaysia. kat smnjung ada 7 negeri
 |
| malaysia penisula |
setiap negeri ada dialect mereka tersndri
KEDAH AND P.PINANG
| Dialek Kedah (Subdialek Piawai) | Bahasa Melayu Piawai (Malaysia) |
|---|---|
| Hang | Kamu, Engkau |
| Cek | Saya, Kamu |
| Depa | Mereka |
| Hangpa | Kalian |
| Sepa (Hanya digunakan disesetengah tempat) | Kami |
| Pi | Pergi |
| Mai | Datang, Mari |
| Awat, Pasepa | Mengapa |
| La | Sekarang |
| Sat | Sebentar, Sekejap |
| Mengkala | Bila, Apabila |
| KetegaR | Degil, Keras Kepala |
| Jom (digunakan secara meluas dalam Bahasa Melayu) | Ayuh, Mari |
| Kot (digunakan secara meluas dalam Bahasa Melayu) | Mungkin, Barangkali |
| GeRek | Basikal (juga digunakan oleh Masyarakat dikawasan bandar) |
| Mertun | Tukul |
| Tenggalung | Baling |
| Ghabat | Panjat |
| Ligan | Kejar |
| Loq Laq | Tak senonoh |
| Ketit | Gigit kecil |
| Tokak | Gigit |
| Berlemuih | Comot |
KELANTAN
| Bahasa Melayu standard | Bahasa Melayu Kelantan |
|---|---|
| Boleh | Buleh |
| Makan | Make |
| Apa | Gapo |
| Saya | Kawe |
| Nasi | Nasik |
| Beritahu | Ghoyak |
| Berlanggar | Blago |
| Rambutan | Mokte |
| Tiada apa-apa..!! | Takdok Gapo! |
| Tipu | Wat lolok |
| Bahasa Melayu Piawai | Bahasa Melayu Kelantan |
|---|---|
| Buka | Buko |
| Mana | Mano |
| Baka | Bako |
| Bukan | Buke |
| Tidak Mahu | Tok Se |
| Tidak Kisah | Tok caro |
| Selalu | Sokmo |
TERENGGANU
| Bahasa Melayu Standard | Bahasa Melayu Terengganu |
|---|---|
| Makan | Makang |
| Kamu | Mung |
| Malam | Malang |
| Selam | Selang |
| engah | Tengoh |
| Perak | Perok |
| Sekolah | Sekoloh |
| Sumpah | Supoh (konsonan m digugurkan |
| Bahasa Melayu Standard | Bahasa Melayu Terengganu |
|---|---|
| Lampu | Lapu |
| Menantu | Menatu |
| Pantang | Patang |
| Tumpah | Tupoh |
PERAK
YOB adalah gelaran macam mat
1.Gerhotak – titi / jambatan
2.Sembei – pasir
3.La`ngo - lalat
4.Tak Semi`nyak – Tak sihat
5.Ngekeh - ketawa
PAHANG
aok / awok : awak / you(Nama aok sapa ye?)
aok / awok : awak / you(Nama aok sapa ye?)
koi mean I.
- baber / degil : bebal / stubborn (ngape la aok ni baber sangat , koi kabo jangan mandi lubuk batu tu, kang lemaih)
- bele (sebut dalam ejaan "bela") : baiki / repair(koi nok ke kedai moto kejap, nok bele moto, sigena (signal) tok idup!)
- Congkeh : Cungkil / pick (Tak malu ngat budok tu congkeh gigi depan orang ramei)
- Cegeng : Telinga capang / long & wide (maksud lebih kurang) - (Patut la anak koi ni degil jek, telinga cegeng rupanya)
Dedeh : kerat / potong / cut (Ce dedeh buah mempelam sket ke koi)
- eden mean saya
- ekau mean awak
- pokek mean pekat
- kek mean dekat
- monong mean termenung
MELAKA
- ular become ulau
- pasar become pasau
JOHOR,KL,SELANGOR,SINGAPORE
sama je.. bhsa formal malaysia
SABAH
- aisbuk - peti sejuk
- akun - menyerah, setuju, mengaku
- ampai,taruk - letak
- ampai-ampai - pengsan, hilang kesedaran
- ampus - lelah, asma
- amput - bersetubuh/berzina
- antam - pukul
- bantut, pundan - pondan/mak nyah/bapok
- bangas - basi
- bengali - orang bangladesh
- berusil/burusil(jarang digunakan) - "berlari"(tetapi kebanyakan orang sabah mengunakan perkataan yang betul untuk berlari)
- bertagar - berkarat
- bida - buruk
- bikin - membuat
- bilang - cakap, berkata (Siapa bilang? - siapa cakap?)
- biut - senget, sesuatu yang tidak lurus
- bos, bus - bapa ('bos' digunakan secara meluas sebagai panggilan, contohnya: 'Hello bos' bermaksud 'Hello kawan/encik, saudara')
- bubut - kejar
- buyung, borot, tontolou(bahasa kadazandusun) - burung (alat kelamin lelaki, zakar)
- budu - bodoh
more http://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Melayu_Sabah
 |
| sbh,srwk,brunei |
SERAWAK
- Polah = buat / lakukan
- Molah - buat / lakukan
- Sik - tidak
- Aok - Ya
- Iboh - Jangan
- Ney - mana
- Gago - Sibuk
- Dudi - Kemudian
- Nemiak - Budak
- Biak - muda
- gilak - sangat
- Tukuk - ketuk
- Entingal - degil
- Nerais - berteriak/menjerit
- Cdak - orang
- Nyerin - Bunyi yang kuat
- Moncet - Kedudukan Terakhir
- Lejuk - Jemu
- Lan - Jom
- Juh - Jom
- Bait - Baik
- Kelaka - bercakap
- empun - punya
- Ngelayo - Merayau
- Nyaman - Sedap
- Raon - Berjalan-jalan
- Putit - kutip
- Heng - Mabuk
- dipirit - digilis
BRUNEI
- Betul — banar (benar)
- Tipu — dusta/kelakar/eksen
- Dahaga — karing lihir (kering leher)
- Mengantuk — kalat mata (kelat mata)
- Rosak — binasa
- Susah — payah
- Juga — jua
- Tua — tua
- Bilik mandi — kamar mandi
- Sedap — nyaman
- Panas — angat
- Ketawa — tatawa (tertawa)
- Dia - Ia
- Tak payah — inda usah (tak usah)
- Teringat - takanang (terkenang)
- Jatuh — gugur
- Koyak — carik
- Pokok — puhun (pohon)
- Cuci — basuh
- Dekat — hampir
- Ke sini — ke mari
- Kalah — alah
tak perah pergi sana.tapi kalau di selatan thailand cara percakapan mraka lebih mcm orang kelantan,dialet itu dipanggil YAWI. mnakala di slatan philipin lak lebh mcm orang sabah,cma ada ktara sedikit
 |
| South philipines |
 |
| south thailand |
ada orang kata orang melayu ni daripada indonesia. yap mmg orang melayu ada yang dripda indon iaitu plulau sumatera.pulau sumatera ini didiami orang melayu. dri aceh smpai le ke palembang. mnakala smnjung malaysia pula adalah orang mlyu ttapi mempyai dialek pckpan yang berbza dgn orang melayu di sumatera. huhu..
 |
| sumatera |
 |
| orang aceh norh sumatera |
orang minangkabau
kesimpulanya orang melayu bukan sahaja bradi malaysia,boleh bukak link ni utk tahu di mana orang melayu kebiasanya ada... http://en.wikipedia.org/wiki/Malay_Archipelago
 |
| malay archipelgo |
 |
| malay archipelago |
 |
| indonesia map |
orang jawa pun dikategorikan sbagai orang melayu,namu mmpuyai budya yang agak brbza sdkit,namun ada jgak orang jawa yang mengatakan jawa bukan mlyu. tak thu le mna stu yang btul. kawan ku yang jawa dari indonsia kata jawa tu mlyu,tpi ada gak yang kata jawa bkn mlyu. tpi sbnrya jwa ni pn srmpn cam orang mlyu. lbih2 agama sama.. hhuhu..
 |
| javanese,see the keris? |
| javanese again,see the keris |
 |
| kiri skli bugis,tgh jawa,kana skli cina tdsnl cloth lah |
 |
| lampu hari raya orang mlyu |
 |
| orang india |
 |
| orang mlyu bersanding |
 |
| orang india bersanding |
